I když se zdá, že se do Akiby vrátil mír, pod zdánlivě klidným povrchem probublávají nepříjemnosti. Shiroe se dozvídá, že se jeho studenti – dvojčata Tohya a Minori dostali do spárů bezohledné guildy a rozhodne se do ulic města navrátit zákon a pořádek. Bude na to ale Shiroe a jeho společníci stačit? Kniha je v angličtině.