Shiroe se svými společníky vyráží na cestu, aby uzavřeli obchodní dohodu s Kontinentální aliancí. Nováčci z různých guild mezitím vyrážejí na letní trénink, který má zlepšit jejich bojové schopnosti. Touya a Minori čelí při svém postupu dungeonem jednomu neúspěchu za druhým. Podaří se jim uspět i přesto, že jim tentokrát nemohou Shiroe a jeho přátelé pomoct? Kniha je v angličtině.